Coi trời bằng vung
Direct English translation
To regard the sky as equal to a basket lid.
Equivalent English version
To think the world revolves around oneself
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thái độ quá tự phụ, chủ quan nên nghĩ và làm một cách dại dột, ngông cuồng, liều lĩnh, coi thường mọi thứ. Thường dùng để chê trách người không biết lượng sức và không coi ai ra gì.
English explanation
Refers to an arrogant, reckless attitude caused by excessive overconfidence, leading someone to act foolishly and dismiss everything around them. It is commonly used to criticize people who overestimate themselves and show contempt for others.
Variants